DESDE Argentina: Todas las canciones de amor por Alejandro Tantanian
(XVI Festival Iberoamericano de Teatro De Bogotá)

Sinopsis de Todas las canciones de amor

Esta es la historia de ella, una madre, una esposa. En síntesis, una mujer. La historia de una vida o de todas, invadido de recuerdos y sueños; y por sobre todo de las canciones de la vida, de sus canciones más íntimas: las canciones de amor.

MARILU MARINI, la gran actriz Argentina residente en París, protagoniza TODAS LAS CANCIONES DE AMOR de Santiago Loza, dirigida por Alejandro Tantanian y con producción general de Pablo Kompel.

Santiago Loza, el autor, comenta: “… La imagen de una madre que prepara una cena de reencuentro es el pretexto… Ella no tiene un nombre definido, podría ser… muchas madres conocidas. Ella no tiene un nombre porque lo que siente no pertenece solo a ella, el amor, el desencuentro, la reconciliación, el erotismo inesperado y una extraña ternura, es lo que puede sucedernos a cualquiera de nosotros en una situación extraordinaria. El amor y el humor nos pasan sin distinción de género ni edad. Ella está encendida, no puede con este día y necesita explicarse qué sentimientos la tienen capturada y en ese intento, nos lleva a todos a un viaje sencillo y misterioso”

El equipo creativo principal de la puesta en escena se completa con la dirección musical y piano de Diego Penelas, el diseño de escenografía y vestuario de Oria Puppo, y la actuación de Ignacio Monna.

DETALLES de Todas las canciones de amor en Bogotá

 ENTRADAS

📅 FUNCIONES

• Miércoles 28 de marzo 8:30pm 
•  Jueves 29 de marzo 8:30pm 
•  Viernes 30 de marzo 8:30pm 
•  Sábado 31 de marzo 8:30pm 
•  Domingo 1 de abril 6:30pm

 FICHA TÉCNICA:

AUTOR: Santiago Loza
DIRECCIÓN: Alejandro Tantanian
ELENCO: Marilú Marini, Ignacio Monna
MÚSICOS: Diego Penelas
Diseño de vestuario y escenografía: Oria Puppo
Diseño de luces: Omar Possemato, Oria Puppo, Alejandro Tantanian
Vestidores: Héctor Ferreyra
Fotografía: Milwatss, Rodrigo Cecere
Comunicación visual: Milwatss, Rodrigo Cecere, Gabriela Kogan
Comunicación Digital: Damian Armocida, Andra Papini
Asistencia de escenografía: Maria Belén Buda, Martina Nosetto
Asistencia de vestuario: Maria Belén Buda, Martina Nosetto
Asistencia de dirección: Ernesto Donegana
Arreglos musicales: Diego Penelas
Producción ejecutiva: Diego Pando
Producción general: Pablo Kompel
Dirección de Producción: Ariel Stolier
Jefe de escenario: Ernesto Donegana
Dirección musical: Diego Penelas
Supervisión de sonido: Pablo Abal
Dirección técnica: Jorge H Pérez Mascali

---

Como adquirir las boletas directamente 💲:

---

© Articulo compilado y redactado por Zona Bogotá DC en base a las fuentes citadas a continuación. Se prohíbe su uso o reproducción | FOTO - FUENTES: www.festivaldeteatro.com.co y www.alternativateatral.com

Desde Argentina: ESCRITOR FRACASADO por Marilú Marini y Diego Velázquez
(XVI Festival Iberoamericano de Teatro De Bogotá)

SINOPSIS Escritor Fracasado

Escritor fracasado es un relato que integra el libro El jorobadito (1933) de Roberto Arlt recreando, a través de un repaso sarcástico sobre el campo intelectual, las relaciones entre la figura del escritor y las maneras de circulación de la obra de arte. En su superposición a la escena, Marilú Marini y Diego Velázquez retoman este relato para escuchar sus resonancias en nuestro presente y para falsificar el original arltiano.

¿Arlt escribía mal? ¿Qué es escribir mal? En palabras de Elías Castelnuovo, “Decir que no sabía gramática, significa un elogio. No sabía siquiera poner una coma para separar un párrafo de otro”. Sin embargo, Arlt parece salir de la literatura por la misma puerta por la que entra, a través de una escritura al margen del esteticismo dominante de su época.

Como se lee en Nombre falso, de Ricardo Piglia: “Escritor fracasado es la historia de un tipo que no puede escribir nada original, que roba sin darse cuenta: así son todos los escritores en este país, así es la literatura acá. Todo falso, falsificaciones de falsificaciones”.

DETALLES Escritor Fracasado en Bogotá

 ENTRADAS

 FICHA TÉCNICA

DE ROBERTO ARLT, Adaptada por Marilú Marini y Diego Velázquez
DIRECCIÓN: Marilú Marini
Con DIEGO VELÁZQUEZ
PRODUCCIÓN: Santiago Carranza
Asistencia de dirección: Matías López Stordeur
Asistencia de vestuario: César Taibo
Asistencia de escenografía: Martina Nosetto
Colaboración artística: Ernesto Donegana
Música Original: Nicolás Sorín
Iluminación: Oria Puppo y Omar Possemato
Escenografía y vestuario: Oria Puppo

NOTA Escritor Fracasado

---

Como adquirir las boletas directamente 💲:

---

© Articulo compilado y redactado por Zona Bogotá DC en base a las fuentes citadas a continuación. Se prohíbe su uso o reproducción | VIDEO: Canal Youtube La García | FOTO - FUENTES: www.festivaldeteatro.com.co y www.teatrocervantes.gob.ar

Desde Argentina: SPAM de Rafael Spregelburd
(XVI Festival Iberoamericano de Teatro De Bogotá)

SINOPSIS SPAM

Un profesor universitario napolitano, profesional en lenguas extintas de la antigüedad sufre un extraño accidente y pierde la memoria. Hay que reconstruir su historia en contra de todo. Hasta donde se entiende, el personaje se niega a ser tutor y corregir la tesis de una de sus alumnas. Ella se empeña en enviarle su proyecto en mails sucesivos.

A la aparición de un mail de SPAM de una supuesta chica malaya en apuros y de la atención que recibe del profesor, después de ignorar los mails de su alumna, lo involucraran en una aventura digna del mejor de los espías internacionales; entre dinero virtual, un engañoso documental suizo bajo el agua, una lengua extinta entre retazos de un diccionario extinto en la antigua Mesopotamia, un tío asesino en Kuala Lumpur, mafias seudochinas en la isla de Malta, todo esto muy mal explicado a fuerza de Google Translator.

El profesor se marcha a la isla de Malta, tan cerca y tan lejos de todo, pero en la isla lo espera no solo su pasado sino también su extraño destino.

La historia es presentada en total desorden, tal como ocurre en la conciencia caótica del personaje. 31 breves escenas cuya cantidad y orden son sorteadas antes de cada función. Si perderse en el mundo real puede ser una tragedia individual, perderse en el mundo virtual es en cambio un drama social.

Puesta en escena vagamente apocalíptica que se desarrolla con humor y sin solemnidades a través de un formato de ópera hablada, con música en vivo de ZYPCE y sus estrafalarias invenciones sonoras y escénicas.

TRAILER SPAM

DETALLES SPAM en Bogotá

 ENTRADAS

📅 FUNCIONES

• Miércoles 28 de marzo 8:30pm
• Jueves 29 de marzo 8:30pm
• Viernes 30 de marzo 8:30pm
• Sábado 31 de marzo 8:30pm
• Domingo 1 de abril 6:30pm

 FICHA TÉCNICA

AUTOR - DIRECCIÓN: RAFAEL SPREGELBURD
ELENCO: RAFAEL SPREGELBURD, ZYPCE
ACTUACIÓN EN VIDEO: Laura Amalfi, Elisa Carricajo, Patricia Frencio, Pino Frencio, Manolo Muoio
VESTUARIO: Florencia Lista
MAQUILLAJE: Georgina Serafini
DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA: Santiago Badillo
ILUMINACIÓN: Santiago Badillo
DISEÑO SONORO Y MUSICAL - MÚSICA: ZYPCE
VÍDEO: Elisa Marras, Alejo Moguillansky, Alessandro Olla, Valentina Olla, Alejo Varisto
FOTOGRAFÍA: Hernán Corera, Nicolás Levín
ASISTENCIA GENERAL: Manuela Cherubini, Gabriel Guz
PRENSA: Walter Duche, Alejandro Zarate
PRODUCCIÓN: Cetc, Rafael Spregelburd, ZYPCE

---

Como adquirir las entradas directamente 💲

---

© Articulo compilado y redactado por Zona Bogotá DC en base a las fuentes citadas a continuación. Se prohíbe su uso o reproducción | VIDEO: Canal Youtube Majnovchina | FOTO - FUENTES: www.festivaldeteatro.com.co y www.alternativateatral.com

Desde Argentina y Portugal: GIOSEFINE por Guillermo Heras Ettore
(XVI Festival Iberoamericano de Teatro De Bogotá)

SINOPSIS GIOSEFINE

GIOSEFINE es un espectáculo a partir de “Carta desde Casablanca” de Antonio Tabucchi.

Espectáculo teatral escrito y dirigido por Guillermo Heras a partir del texto mencionado de Antonio Tabucchi en coproducción entre Argentina y Portugal. GIOSEFINE es un personaje trans, tan incierto como íntimo, con una historia dramática que contar, aunque llena de ocurrencias. Un relato de exilio, impostura poética e indagación de identidad y donde la música se presenta como un elemento fundamental que da vida a las palabras, MISIA acompañada por FABRIZIO ROMANO al piano transita por diversos géneros y épocas.

TRAILER GIOSEFINE

DETALLES de GIOSEFINE en Bogotá

 ENTRADAS

📅 FUNCIONES

• Martes 27 de marzo 2018 8:30pm
• Miércoles 28 de marzo 8:30pm
• Jueves 29 de marzo 8:30pm
• Viernes 30 de marzo 8:30pm
• Sábado 31 de marzo 8:30pm

 FICHA TECNICA

ELENCO: ETTORE/ GIOSEFINE: MÍSIA | ENFERMERA: Joana Brandão | EL PIANISTA: Fabrizio Romano
COORDINACIÓN de producción CTBA: Gustavo Schraier
ASISTENCIA de dirección CTBA: Cecilia Acosta, Leo Méndez
FOTOGRAFÍAS Mísia: C. B. Aragão
AYUDANTE de dirección: Joana Brandão
DISEÑO visual de pantalla: Paulo Seabra
DISEÑO y realización de vestuario: María Gonzaga
DISEÑO de escenografía: Fabrica Bauhaus
ILUMINACIÓN: Pedro Leston
DIRECCIÓN musical: Fabrizio Romano
DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: Guillermo Heras
Una producción asociada del Complejo Teatral de la Ciudad de Buenos Aires y Liberdades Poéticas Produções Artísticas Lda.

---

Como adquirir las boletas directamente 💲:

---

© Articulo compilado y redactado por Zona Bogotá DC en base a las fuentes citadas a continuación. Se prohíbe su uso o reproducción | VIDEO: Canal Youtube Teatro San Martin CTBA | FOTO – FUENTES: www.festivaldeteatro.com.co y www.gustavoschraier.com.ar

Desde Argentina: Eva Perón y el homosexual o La dificultad de expresarse por Marcial Di Fonzo Bo
(XVI Festival Iberoamericano de Teatro De Bogotá)

Sinopsis de Eva Perón o la dificultad de expresarse

COPI (Historietista, escritor y dramaturgo argentino) escribió Eva Perón en 1969 y logró estrenarla el 2 de marzo de 1970 en el Teatro de L'Eppée de Bois, en París, Francia.

En una entrevista imaginaria que difunde Le Figaro (Diario Francés) en su edición del 24 de febrero de 1970, COPI le pregunta a Eva Perón: “¿Qué tono desearía usted que le dé a la pieza?”. Eva le responde: “El más atroz”.

La versión moderna de la obra llega al 16 FITB, donde en Eva Perón aparecen cubiertos todos los temas que acontecen en la obra original de COPI: la violencia, la muerte, la resurrección y de modo totalizador, la transexualidad, en El homosexual o la dificultad de expresarse ya estamos interiormente en su “obra maestra, donde el encierro es absoluto, sin salida, y lo teatral del teatro se revela en todo su horror”.

Una puesta en escena dirigida por Marcial Di Fonzo Bo, destacado director y actor argentino radicado en Francia, protagonista de la versión francesa de Eva Perón que se presentó en Buenos Aires en 2004, nos trae la reaparición de COPI a través de Eva Perón y El Homosexual o la dificultad de expresarse.

TRAILER Eva Perón o la dificultad de expresarse

DETALLES de Eva Perón o la dificultad de expresarse en Bogotá

 ENTRADAS

 FICHA TÉCNICA:

DIRECCIÓN MARCIAL DI FONZO BO
ELENCO: Carlos Defeo, Rodolfo de Souza, Hernán Franco, Juan Gil Navarro, Gustavo Liza, Rosario Varela, Benjamín Vicuña
Asistente de escenografía: Martina Nosetto
Asistente de vestuario: Laura Copertino
Asistente de iluminación: Facundo David
Asistente de sonido: Franco Amorosino
PRODUCCIÓN: Silvia Oleksikiw
Asistente de dirección: Ana Calvo
MÚSICA ORIGINAL Etienne Bonhomme
ILUMINACIÓN Bruno Marsol
VESTUARIO Renata Schussheim
ESCENOGRAFÍA Oria Puppo
TRADUCCIÓN
El homosexual o la dificultad… Joani Hocquenghem
Eva Perón Jorge Monteleone

---

Como adquirir las boletas directamente 💲:

---

© Articulo compilado y redactado por Zona Bogotá DC en base a las fuentes citadas a continuación. Se prohíbe su uso o reproducción | VIDEO: Canal Youtube BVicunaDedicado Arg | FOTO - FUENTES: www.festivaldeteatro.com.co y www.teatrocervantes.gob.ar